Kalambur je pojava koja se dosta često sreće u snovima i nalik je igri reči ili, još preciznije, omaškama
Veoma slikovit i poznat primer je san Aleksandra Velikog kojeg je on sanjao u vreme borbi za grad Tir. Borbe su veoma dugo trajale i Aleksandar se već nosio mišlju da se povuče. Tada je usnio san u kojem je video kako pred kapijama grada veselo igra mitološko biće SATIR. Njegovi tumači snova su mu, pošto im je ispričao šta je sanjao, savetovali da ne odustaje jer je san predskazivao skorašnju pobedu. Naime, kada se reč SATIR shvati kao kalambur i raščlani na dve reči SA i TIR, dobije se, u prevodu, rečenica: TIR JE TVOJ!
Aleksandar ih je poslušao i uskoro se pokazalo da je san bio proročanski i da je pravilno protumačen.
Pročitajte još: Snovi koji se ponavljaju